러시아군 - 천 개의 깃발이여!

1. 개요2. 가사3. 영상

1. 개요 [편집]

Армия России - Тысячи Знамён!
작사: 빅토르 발딘(Виктор Балдин)
작곡: 블라디미르 레베데프(Владимир Лебедев)

러시아군 - 천개의 깃발이여!는 러시아의 군가이다. 2019년 조국 수호의 날(День защитника Отечества) 행사 중 처음 연주된 것으로 보인다. 군데군데 간주로 삽입된 곡은 향수(鄕愁, Тоска по родине) 행진곡이다.[1]

2. 가사 [편집]

러시아어 원문		번역
1절	Армия России - тысячи знамён! Каждый взвод и рота - крепость, гарнизон Богатырской силы боевая рать, Поступи могучей красота и стать	러시아군 - 천개의 깃발이여! 모든 소대와 중대는 요새와 다름없네 보가트리의 힘과 함께 싸우는 군대여 강력한 행군은 아름답고도 장엄하도다
2절	Армия России - боевой дозор! Держит за врагами неустанный взор, На Руси веками не любил народ Басурман встречал и гнал их от ворот!	러시아군 - 전투의 초계여! 적들을 향한 무자비한 시선을 유지하라 침 략 자 들 의 사랑따위 받은 적 없는 우리 루스인들은 언제나 그들을 만나고는 밖으로 내쫓았도다!
3절	Армия России любим мы тебя Танки, самолёты, шашку да коня! Богатырской силы боевая рать, Поступи могучей красота и стать	러시아군은 우리의 사랑이라네 전차와 전투기, 도검은 물론 말까지! 보가트리의 힘과 함께 싸우는 군대여 강력한 행군은 아름답고도 장엄하도다
간주	Ура! Ура! Ура!	만세! 만세! 만세!
4절	Пусть горнист играет песни на наш сбор Армия России даст врагу отпор. За страну и веру, Родину свою Армия России победит в бой!	나팔수가 우리의 집결을 노래하게 하라 러시아군은 적들을 물리칠 것이다 나라와 신념, 나의 조국을 위하여 러시아군은 전투에서 승리하리라!
간주	Ура! Ура! Ура!	만세! 만세! 만세!

3. 영상 [편집]

알렉산드로프 앙상블 합창 음원 (고음질)

2019년 조국 수호의 날 기념 연주 영상. 위의 음원과 같다.

[1] 러시아 제국 때부터 존재했던 오래된 곡이며, 작곡자는 미상이다. 1909년 러시아 제국군 영상